III 2012 artykuł str 1